Razbojnici su se nemalo iznenadili jer su ih vojnici u vlaku vrebali.
Havia soldados no trem à espera deles.
Našli smo èovjeka s kojim ste razgovarali u vlaku.
Nós encontramos o homem que conversou no trem.
Ali ti si znao da je on bio u vlaku.
Mas sabia que ele estava no trem.
Nismo u avionu, nego u vlaku u kojem smo nekad imali rezerviran odjeljak s dva krasna, topla meka i udobna kreveta, i u kojem su sad dvije plavuše...
Nós vamos de avião, mas de trem, no qual tínhamos bilhetes... para uma cabina com duas camas confortáveis e macias, onde, neste momento, essas duas loiras...
To mi nisi rekao u vlaku.
Não foi o que me disse no trem.
Cuo sam iz razgovora u vlaku da je Kid u Meksiku.
Ouvi dizer que o Kid está no México.
Tri dana ovi ljudi, ovi potpuni stranci sretat æe se u vlaku èija lokomotiva upravlja njihovom sudbinom.
Por três dias, todas estas pessoas, totalmente estranhos, Se encontram em um único trem cujo motor controla seus destinos.
Ima li još putnika u vlaku?
Tem qualquer outro passageiro no trem?
Kao svake uobièajene noæi u vlaku, uzela sam Trional.
Como de costume em trens de noite, tomei Trional.
Uzela sam nam odjeljak u vlaku za San Diego u 7:30 ujutro.
Arranjei uma cabine para nós no trem das 7:30 para San Diego.
Ne èitaj je u vlaku, privuæi æe pogrešne likove.
Ei. não o leia no trem. Atrairá o elemento errado.
Biste li radije umrli u vlaku, plesali na kiši ili ne osjeæali bol?
Rápido, prefere no trem viajar sob a chuva dançar ou dor não notar?
Tvoji roditelji nisu bili u vlaku?
Então seus pais não estavam no trem?
Ili bi mogla biti u vlaku, na pola puta do sunèane Kalifornije, koliko znamo.
Ou pode estar num trem, a meio caminho da ensolarada Califórnia, pelo que sabemos.
Netko je poèeo piti veæ u vlaku?
Alguém perdeu o trem. Estava no escritório.
Kako da znam da neæu pojesti još samo jednu gljivu i ova soba æe nestati, a ja æu biti nazad u vlaku za Trenton?
Como eu sei que não vou comer um cogumelo, e então esse quarto irá desaparecer e estarei em um trem para Trenton?
Doðu u vlaku, odu u lijesu.
Chegam de trem, partem em um caixão.
Dobro, želim da ostaneš u vlaku i prièekaš dok ostali putnici izaðu.
Quero que fique no trem e espere os passageiros saírem.
Možda je John Connor u vlaku a ona ga èuva od zlih Terminatora.
Talvez John Connor esteja a bordo e ela o proteja do exterminador malvado.
Jeste li vidjeli 1951 klasik, neznanac u vlaku?
Não. Já viu o clássico de 1951 Pacto Sinistro?
Znaš onaj film "Stranci u vlaku"?
Você conhece o filme "Pacto Sinistro"? -Nunca vi.
Osjeæam se kao da sam u vlaku za Europu, a ti si mali Njemac, a ja sam ja i sjedimo jedno nasuprot drugom i prièamo, ali se uopæe meðusobno ne razumijemo.
Eu me sinto em um trem na Europa. Você é um alemãozinho. E nós estamos conversando...
Znaš, Missy i ja smo se ševili u toaletu u vlaku, jer nismo mogli izdržati dok ne doðemo kuæi.
Missy e eu transávamos no banheiro do trem porque não aguentávamos até chegar em casa.
Nadala sam se da æu se od igre osjeæati bolje u vezi broja, ali sad mislim da je žena u vlaku bila u pravu.
Achei que o jogo ia fazer com que eu me sentisse melhor... mas agora acho que a sem-teto do trem estava certa.
A onda su se njih dvije jednog dana srele u vlaku za Miami.
Certo dia, as duas se encontram em um trem rumo a Miami.
U vlaku mi je bilo pomalo slabo.
Eu estava um pouco abalada no trem.
Dosada je veæ sigurno u vlaku, a neæete ga htjeti u sobi dok sve ne završi, vjerujte mi.
Ele deve estar no trem agora e você vai preferir que ele chegue no final.
I zato znam da noæ u vlaku prije 37 g., èovjek je èitao èasopis...
E é exatamente por isso que eu sabia que na noite do trem há 37 anos, "o homem lendo estou bem, Você esta bem..."
Seks sa strancem u vlaku da zatrudniš: nije lijepo!
Ter relações sexuais num trem com um estranho e engravidar, Serio não é grande coisa.
Èini mi se da smo posljednji u vlaku.
Nós somos os últimos passageiros deste trem.
U vlaku sam, dogodila se nesreæa kod Hastingsa, linija izmeðu Sevenoaksa i Tonbridgea.
Houve um acidente na linha de Hastings entre... Sevenoaks e Tonbridge.
Napadnut je od strane onog koji je sad u vlaku.
Ele foi atacado por alguém no trem.
Znam da izgleda strašno, ali moraš iæi jer u vlaku nisi na sigurnom.
Você tem que descer, é perigoso ficar a bordo.
Da se prvi put susreæemo danas u vlaku, bih li ti bila privlaèna?
Claro! Se nos encontrássemos pela primeira vez num trem, ia me achar atraente?
Ali u stvarnom svijetu, æelava, na dan utakmice, kad je bilo važno, prièao sam s tobom u vlaku.
Mas no mundo real, sua careca, que é o que vale, falei com você no trem.
Znaš da je ilegalno pušiti ove u vlaku?
Sabia que é ilegal fumar "Blacks" aqui?
Mogu ti samo reæi da joj je u vlaku knjiga bila daleko zanimljivija od mene.
Apenas posso lhe dizer que, no trem, ele era mais interessante que eu.
Tako znamo Parsa je u vlaku na putu za Miami.
Sabemos que Parsa estava em um trem para Miami.
Dala si tipu da te prstenjaèi u vlaku?
Deixou um cara te dedar ontem no metrô?
Neæeš vjerovati što se dogodilo u vlaku.
Não vai acreditar no que aconteceu no trem.
Briga me što govore o policajcima prometnicima u vlaku.
Apesar do que dizem sobre agentes de trânsito.
Mislim da nije bila u vlaku.
Eu acho que ela não estava no trem.
1.4956500530243s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Havia soldados no trem à espera deles. 